Итак переводим песни,стихи и всё такое.Пример: Wizards World 1.Тип словосочетание 2.Язык английский 3.Перевод Мастера Мир(Мир Мастера) Можно просто попросить перевести: Просто пишем что надо перевести курсивом.
Отправлено: 29.01.09 21:37. Заголовок: Loin tres loin du mo..
Loin tres loin du monde Ou rien ne meurt jamais J'ai fait ce long, Ce doux voyage.
Nos ames se confondent Aux neiges eternelles L'amour cachait Son vrai visage.
Oh viens, ne sois plus sage Apres tout qu'importe Je sais la menace Des amours mortes.
Gardons l'innocence Et l'insouciance De nos jeux d'antan, troublants.
N'aie pas de regret Fais moi confiance, et pense A tous les no way L'indifference des sens N'aie pas des regret Fais la promesse, tu sais que L'hiver et l'automne n'ont pu s'aimer.
Debout la tete ivre Des reves suspendus Je bois а nos amours infirmes.
Au vent que je devine Nos levres eperdues S'offrent des noces Clandestines.
N'ouvre pas la porte Tu sais le piege De tous les remords De l'anatheme
Je me fous des saisons Viens je t'emmene Lа, ou dorment ceux qui s'aiment.
N'aie pas de regret…
1.Тип песня 2.Язык Французский 3.Перевод
Далеко очень далеко от мира, Где ничто никогда не умирает, Я совершаю это долгое, Это приятное путешествие.
Наши души смешиваются С вечными снегами, А любовь скрывает Свое истинное лицо.
Приходи, не могу больше сдерживаться Какое теперь имеет значение, Что я знаю, почему Умерла любовь.
Мы храним невинность И беззаботность Наших былых, волнующих игр.
Не испытывай сожалений, Доверься мне и думай О том, что вся эта безысходность Охлаждает чувства. Не испытывай сожалений, Пообещай мне это, ты ведь знаешь, Что зима и осень не могут любить друг друга.
В пьяной голове Прерванные мечты, Я пью за нашу увядшую любовь.
В ветре, я угадываю Наши отчаянные губы, Которые нас венчают Тайно.
Не открывай дверь, Ты знаешь, это ловушка Из сожалений, Из проклятий.
Я схожу с ума от смены времен года Я пришла, чтобы увезти тебя Туда, где спят те, кто любит друг друга.
Отправлено: 29.01.09 21:55. Заголовок: Simpelt, han verden ..
Simpelt, han verden ... Vand er det puddles, Solen er glade. Bare ikke alle retninger På enhver planet gå. 1.Тип что-то вроде стиха 2.Язык датский 3.Перевод Простой он мир... Вода значит лужи, Солнце значит радость. Просто всё и нет направлений На любую планету идти.
Отправлено: 01.02.09 10:13. Заголовок: А можно я? У меня ес..
А можно я? У меня есть любимая песня(одна из любимых)Она старая,но так меня прикалывает - Hi Barbie! - Hi Ken! - Do you wanna go for a ride? - Sure Ken! - Jump In... Chorus: - I'm a barbie girl, in a barbie world Life in plastic, it's fantastic! You can brush my hair, Undress me everywhere Imagination, life is your creation - Come on Barbie, let's go party! - I'm a blond single girl, in a fantasy world Dress me up, make it tight, I'm your dolly - You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink, Kiss me here, touch me there, hanky panky... - You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours" Chorus.
- Make me walk, make me talk, I'll do whatever you please I can act like a star, I can beg on my knees Come jump in, bimbo friend, let us do it again, Hit the town, fool around, let's go party - Come on Barbie, let's go party! Chorus. Oh, I'm having so much fun! Well Barbie, we're just getting started Oh, I love you Ken!
Припев: - Я - куколка Барби в мире Барби, Пластиковая жизнь - это здорово! Можешь причесать мои волосы, Можешь раздеть меня где угодно. Воображение… Жизнь - это то, какой ты её создашь. - Давай, Барби, давай повеселимся!
-Я одинокая блондинка в волшебном мире Одень меня в облегающее, я - твоя куколка, - Ты моя кукла, рок-н-ролл, почувствуй себя гламурной, Поцелуй меня здесь, потрогай вот тут, я люблю пошалить. - Можешь прикасаться ко мне, играть со мной, только скажи, что я всегда буду твоей!
Припев.
- Гуляй со мной, разговаривай со мной, Я сделаю все, о чем попросишь. Я могу вести себя как звезда, могу умолять на коленях, Давай, запрыгивай, подружка, поехали веселиться. Сгоняем в город, оторвёмся на славу, давай потусуемся! - Давай, Барби, зажигай! Припев. - Ой, мне так весело! - Да ладно, Барби, это только начало - О, я люблю тебя, Кен!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет